Keyboard and Mouse

Translating your ideas into words.

In Polish, English and French.

Need multilingual content?

copywriting services

Copywriting

Translate your ideas

into content.

translation services

Translating

Translate your content

into other languages.

proofreading services

Proofreading

Find those few commas

lost in translation.

 

How can I help you?

my translator journey

My journey

I'm Aleksandra Seidemann, a Polish translator and content writer based in Switzerland. Having learned the first words in English and French as a child, I expanded my vocabulary throughout the years, attending a highschool in Normandy, studying Applied Linguistics in Warsaw, working for a French automotive company, volunteering and travelling around the world.
In 2018, I followed my heart and moved to Germany, this time literally carrying the words written by others as a postwoman and taking my
German to the next level. Today, I live in Switzerland, from where I'm setting off on a brand new adventure around the word.


As a freelance translator and writer, I help individuals and small companies communicate their message to partners and clients around the globe. I will be happy to accompany you on your journey.

 

In other words

VB.png

Switzerland

“Working together with Aleksandra is a fantastic experience. She is preparing texts for promoting our business and each time manages to amaze us with the result. With incredible speed, she composes eloquent and sophisticated articles and texts, which are still easy to comprehend. I can highly recommend Aleksandra's services to anyone that needs multilingual content with high quality for their corporate of private needs!”