Privacy Policy

​

1. INTRODUCTION

 

This Privacy Policy explains the way in which Aleksandra Seidemann, Albisstrasse 62, 8038 Zurich, Switzerland (“I”, “me” or “my”) and some of the companies, with which I work, collect, use, share and protect your information. Your options to viewing, altering and deleting your information are also pointed out.

​

  2. COLLECTED INFORMATION

​

I am collecting your information in the following ways:

 

2.1. Information directly provided by you

When you send me an inquiry, I receive your personal information such as first name, last name, address, telephone number, email address. I also receive any additional information you choose to share with me, such as, for instance, documents for translation or proofreading that may contain personal data.

 

2.2 Cookies or similar technologies

I use cookies and similar technologies when you visit my website in order to collect information about your usage of the website. This allows me to improve my services and to offer you various features. I also use third-party cookies: the integrated Google Analytics service, for instance, creates a cookie to track your browsing behavior on my website.

​

2.3 Browser log data

When visiting my website, certain log data is automatically recorded on the servers, such as your IP-address, browser type, referring/exit pages and URLs and other such information.

​

3. USAGE OF YOUR INFORMATION

​

I mainly use your information for the following purposes:

 

3.1. Providing services to you

I use the information you share with me to provide you with copywriting, translation and/or proofreading services to your satisfaction.

​

3.2. Customer management and administration

I use the information collected about you to efficiently communicate with you and for general administrative activities, such as invoicing.

​

3.3. Marketing purposes

I use the collected information for marketing purposes that mainly comprise the following: testimonials and portfolio presented on my website. Your name, company name or a detailed description of the services I provided to you will only be published on my website upon your explicit consent. I further use your information to improve my marketing and services through statistical methods.

​

4. SHARING OF YOUR INFORMATION

​

I share your information with companies that support me in delivering my services to you, such as email, hosting, accounting or postal service providers.

All companies gain access to your information in a way that allows to deliver my services in the best possible manner while ensuring that the secrecy of your information is adequately maintained.

​

5. STORING YOUR INFORMATION

​

Your information is mainly stored and processed in Switzerland and datacenters belonging to Wix.com, which are currently located in the United States, Ireland, Japan and Israel. I aim to ensure that your information is stored and processed with companies that meet high standards of personal data protection.

I use commercially reasonable safeguards to store and process your information and to allow you safe access to the latter. Owing to the nature of electronic data communications, however, I cannot guarantee 100% confidentiality.

​

6. VIEWING, ALTERING OR DELETING YOUR INFORMATION

​

Send me an email to info@aleksandra-seidemann.com to view, alter or delete all your information.

​

7. CHANGES TO THE PRIVACY POLICY

​

I may change or update this Privacy Policy from time to time and would therefore like to ask you to review it periodically. Your continued use of my services will constitute your acceptance of any such modifications. 

​

22. September 2020, Zurich, Switzerland

V1.1